رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
اے میرے رب! ان دونوں (میرے والدین) پر اسی طرح رحم فرما جس طرح انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔
My Lord, have mercy upon them [my parents] as they raised me when I was small.
ماخذ: Quran · 17:24رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
اے ہمارے رب! مجھے، میرے والدین کو اور سب مومنوں کو اس دن بخش دینا جس دن حساب قائم ہوگا۔
Our Lord, forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning is established.
ماخذ: Quran · 14:41رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
اے ہمارے رب! ہمیں ہمارے ازواج اور ہماری اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما، اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا۔
Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us leaders for the righteous.
ماخذ: Quran · 25:74رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنے والا بنا، اے ہمارے رب! اور میری دعا قبول فرما۔
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
ماخذ: Quran · 14:40