بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
اللہ کے نام سے ہم داخل ہوئے اور اللہ کے نام سے ہم نکلے، اور اپنے رب اللہ ہی پر ہم نے بھروسا کیا۔
In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and in Allah our Lord we put our trust.
ماخذ: Sunan Abi Dawudبِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
اللہ کے نام سے (نکلتا ہوں)، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، اور اللہ کی مدد کے بغیر نہ (برائی سے بچنے کی) طاقت ہے اور نہ (نیکی کرنے کی) قوت۔
In the name of Allah; I put my trust in Allah; and there is no power and no strength except with Allah.
ماخذ: Sunan Abi Dawudاللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
O Allah, open for me the doors of Your mercy.
ماخذ: Sahih Muslimاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
اے اللہ! میں تجھ سے تیرا فضل مانگتا ہوں۔
O Allah, I ask You of Your bounty.
ماخذ: Sahih Muslimاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
اے اللہ! میں خبیث جنوں اور جنیوں کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
O Allah, I seek refuge with You from the male and female devils.
ماخذ: Sahih al-Bukhariغُفْرَانَكَ
(اے اللہ!) میں تیری بخشش مانگتا ہوں۔
(O Allah,) I seek Your forgiveness.
ماخذ: Sunan Abi Dawudالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ (لباس) پہنایا اور میری کسی طاقت و قوت کے بغیر مجھے یہ عطا کیا۔
All praise is for Allah who clothed me with this and provided it for me without any power or strength from me.
ماخذ: Sunan Abi Dawudبِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
اے اللہ! تیرے ہی نام کے ساتھ میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں۔
In Your name, O Allah, I die and I live.
ماخذ: Sahih al-Bukhariالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا، اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔
All praise is for Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the resurrection.
ماخذ: Sahih al-Bukhari